Campeonato Espanhol

La Coruña vence , garante título da segundona e volta á elite.

O Deportivo La Coruña é campeão da segundo divisão do Campeonato Espanhol e está de volta a elite. O clube espanhol saiu atrás do placar ...

27 May 2012 | 0 comments | Read more

AGENDA - 06/02/2012

Agenda desta segunda-feira fica comigo, hoje, Pedro Borghetti, hoje o destaque é o Campeonato Inglês, com um grande jogo. Também teremos al...

06 Feb 2012 | 0 comments | Read more
Últimas Notícias

Caíram os MITOS no Botafogo

O Botafogo tinha uma série de mitos que a torcida sempre o bajulavam e nunca podia criticá-los. Direi o que realmente penso sobre esses...

26 Jul 2012 | 1 comments| Read more

Péssima atuação e derrota em Dallas.

     O jogo hoje, em Dallas, serviu para mostrar o quanto o Brasil depende de seus jogadores individualmente e que se ...

03 Jun 2012 | 0 comments| Read more

Caso Oscar: Encerrado.

Cerca de 3 meses depois o "Caso Oscar" finalmente está encerrado. O  site do São Paulo FC. confirmou hoje após uma grande nove...

30 May 2012 | 0 comments| Read more

Bertoglio. Vai ou fica?

  O agente do atacante Facundo Bertoglio, do Grêmio, deu uma boa notícia para a torcida tricolor. Mesmo após tentativa frustrada...

29 May 2012 | 0 comments| Read more

PLANTÃO

Campeonato Argentino

Nesta sexta-feira começa o Campeonato Argentino Torneo Clausura!

A Primera Division é a categoria máxima do futebol argentino, é organizado pela Asociación de Futbol de Argentina, a AFA, em dois torn...

07 Feb 2012 | 0 comments| Read more

Corinthians da Argentina

 O Sport Club Corinthians Paulista fechou com mais uma parceria, depois de ter vários Corinthians de vários estados, agora foi até for...

23 Jan 2012 | 0 comments| Read more
Curiosidades

Curiosidade do Futebol Brasileiro - A triste noite de um campeão

A triste noite de um campeão Se tivesse de jogar, de novo, aquela final do Maracanã, não se assombre com que eu vou lhe dizer: eu faria um...

02 Feb 2012 | 0 comments| Read more
Campeonato Francês

Empate entre Marseille e Lyon

Terminou empatado o jogo entre Olimpique de Marselha e Lyon, relativo à 22 rodada do Campeonato Francês. Chayrou (16) e Brandão, ex-Grêmio...

05 Feb 2012 | Read more
Copa Libertadores

Palpites - 1ª Rodada da Fase de Grupos: Libertadores 2012

Quarta-feira, 08 de Fevereiro de 2012 19h45 Unión Española 1-1 Junior de Barranquilla 19h45 Nacional (PAR) 2-2 Cruz Azul-MEX 22h00 Vasco 2...

08 Feb 2012 | Read more
Brasileirão

Caíram os MITOS no Botafogo

O Botafogo tinha uma série de mitos que a torcida sempre o bajulavam e nunca podia criticá-los. Direi o que realmente penso sobre esses...

26 Jul 2012 | Read more
Copa do Brasil

Santos FC estreia no Campeonato Brasileiro contra o Bahia, em Salvador (BA) A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) divulgou nesta q...

11 Mar 2012 | Read more
Campeonato Inglês

Liverpool e Tottenham empatam sem gols!

Liverpool e Tottenham empataram sem gols no complemento da rodada 24 da Premier League. Em Anfield Road, as equipas orientadas por Ken...

07 Feb 2012 | Read more
Futebol Português

Manchester City atrás do meia Gaitán do Benfica

Nikolás Gaitán meia argentino de 23 anos revelado pelo Boca Juniors em 2007, e se transferindo ao Benfica em 2009, pode estar de saída do f...

18 Feb 2012 | Read more
IFFHS

Messi ganha bola de ouro mais uma vez

Mais uma vez prevaleceu o bom futebol jogador pelo argentino, e o atacante Lionel Messi ganhou a bola de ouro da Fifa 2011, o craque recebe...

09 Jan 2012 | Read more
Campeonato Italiano

Chelsea estaria interessada em jovem da Fiorentina

Boa dia leitores, hoje foi noticiado no "O Daily Mirror", que o Chelsea está interessada no Montenegrino de 22 anos, Stevan Jovetic. O joga...

16 Feb 2012 | Read more

dailyvideo

translator | переводчик | 翻訳 | 翻譯 | Übersetzer | traductor

Bem-humorado, Niell se apresenta no Figueirense



Atacante argentino estava no México antes de assinar com o Alvinegro
Baixinho, bom e boa tarde. Esse é o vocabulário do atacante argentino Franco Niell em português. Integrado ao elenco do Figueirense desde a última quinta-feira, a diretoria alvinegra aguardou a assinatura do contrato e o fim dos exames médicos para apresenta-lo. Bem-humorado, tentou compreender as perguntas dos jornalistas feitas em português e, em castelhano, falou um pouco sobre seu futebol.

pic.twitter.com/get8rgqT
- Sou um jogador baixo. Baixinho, né?(arriscando em português). Sou um atacante rápido. Gostei da ideia de jogador no Figueirense por que é um clube muito competitivo, de futebol muito lindo e que disputa lindos torneios. A possibilidade de jogar no Brasil também me atraiu muito - disse o novo atacante alvinegro em língua espanhola.

Franco Niell tem 28 anos e estava no Queretaro do México. Participou de 18 jogos no time mexicano, marcou três gols e deu uma assistência para gol. Antes, no Argentino Júnior, ganhou fama no Brasil por ter marcado dois gols de cabeça contra o Fluminense na Taça Libertadores da America. Franco Niell tem 1,68m e tem na velocidade e técnica suas principais habilidades.

O Brasil será o sexto país do jogador argentino. Antes, com exceção dos Estados unidos da América, atuou sempre em times de língua espanhola. Do português, além do baixinho, adjetivo que mais ouve por ter apenas  1,68m, aprendeu mais duas frases.

- Bom dia e Boa tarde. - disse rindo o argentino para depois dizer que tem sido bem recebido pelos atletas dos Figueirense - Nos trataram muito bem desde de nossa chegada. Estamos muito confortáveis, sem rivalidades - concluiu Niell

Franco Niell assinou contrato de uma temporada com o Figueirense Futebol Clube.

Sigam me no Twitter: @juninho_AEC_ 

Posted by manoel bittencourt on 18:06. Filed under . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0

0 comentários for Bem-humorado, Niell se apresenta no Figueirense

Leave comment

Photo Gallery

Designed by Solaranlagen | with the help of Bed In A Bag and Lawyers